更新期間が過ぎた場合は、借地権はどうなってしまうのですか？

借地権の存続期間が満了しても、借地権者（借主）が土地の使用を継続し、土地上に建物がある場合は、賃貸借契約（借地契約）が更新された扱いとなります（「法定更新」といいます）。

今回のケースのように契約更新の時に、条件が折り合わない場合でも契約は自動更新されるので、借地権が消滅することはありません。

とはいえ、条件面について折り合いがつかないようであれば、継続して地主さんと話し合いを行いましょう。